Немецкие журналисты оскорбили Путина, назвав его собакой

12.09.2017
18:50
Немецкие журналисты оскорбили Путина, назвав его собакой
Посольство РФ в Германии ждет извинений

Немецкий журнал Focus оскорбил Владимира Путина в одной из статей своего последнего номера.

Статья была написана про Ангелу Меркель, где говорилось следующее: Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin. В переводе это звучит как «Конечно, Меркель боится собаки Путина, но она точно не боится собаки-Путина».

Очевидно, автор статьи увлекся эффектной игрой слов, в результате чего вышло явное оскорбление российского президента.

Посольство России в Германии заявило, что ждет от руководства журнала извинений.

«Стоит лишь надеяться на то, что появившееся в заглавной статье последнего номера Focus оскорбительное высказывание в отношении российского президента является ничем иным, как неудачным лингвистическим упражнением журналиста, которое допустили к печати по ошибке», — заявил в Facebook пресс-секретарь дипмиссии Денис Микерин.

  • Маргарита Романова
  • Botschaft Russlands

RitaBulokhova

Лента новостей

Реклама

Комментарии (0)

Войдите, чтобы оставлять комментарии

Or log in with...

Новости партнеров

Найдите нас Вконтакте