Немецкие журналисты оскорбили Путина, назвав его собакой

12.09.2017
18:50
Немецкие журналисты оскорбили Путина, назвав его собакой
Посольство РФ в Германии ждет извинений

Немецкий журнал Focus оскорбил Владимира Путина в одной из статей своего последнего номера.

Статья была написана про Ангелу Меркель, где говорилось следующее: Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin. В переводе это звучит как «Конечно, Меркель боится собаки Путина, но она точно не боится собаки-Путина».

Очевидно, автор статьи увлекся эффектной игрой слов, в результате чего вышло явное оскорбление российского президента.

Посольство России в Германии заявило, что ждет от руководства журнала извинений.

«Стоит лишь надеяться на то, что появившееся в заглавной статье последнего номера Focus оскорбительное высказывание в отношении российского президента является ничем иным, как неудачным лингвистическим упражнением журналиста, которое допустили к печати по ошибке», — заявил в Facebook пресс-секретарь дипмиссии Денис Микерин.

  • Маргарита Романова
  • Botschaft Russlands

RitaBulokhova

РЕКЛАМА

Лента новостей

Новости 100в1

Установлены факты распространения политической рекламы на ресурсах Google и Facebook в период, когда это запрещено российским законодательством о выборах

Установлены факты распространения политической рекламы на ресурсах Google и Facebook в период, когда это запрещено российским законодательством о выборах

В ходе мониторинга средств массовой коммуникации в единый день голосования установлены факты распространения в поисковой системе Google, в социальной сети Facebook и на видеохостинге Youtube политической рекламы.
Первую экспозицию музея-заповедника «Владивостокская крепость» презентовали гостям ВЭФ

Первую экспозицию музея-заповедника «Владивостокская крепость» презентовали гостям ВЭФ

Первый за Уралом музей-заповедник федерального значения начинает работу во Владивостоке. Презентация его первой экспозиции состоялась в визит-центре музея в рамках Восточного экономического форума.
Секретарь Союза журналистов России Роман Серебряный принял участие в стратегической сессии по подписке в Уфе

Секретарь Союза журналистов России Роман Серебряный принял участие в стратегической сессии по подписке в Уфе

27 августа в Башкортостане прошла стратегическая сессия, посвященная подписке на 2020 г.
О контроле за подготовкой школ к новому 2019-2020 учебному году

О контроле за подготовкой школ к новому 2019-2020 учебному году

Совсем скоро на территории нашей страны во всех субъектах Российской Федерации начнется новый учебный год.

Комментарии (0)

Войдите, чтобы оставлять комментарии

Or log in with...

Новости партнеров

Найдите нас Вконтакте